Place Strategy Survey - DARI Translation
The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.
توسعه یک استراتژی مکان یکی از اولویت های استراتژیکی شورای آبردین شایر است که به عنوان بخشی از برنامه شورای ما برای سال های 2022-27 مورد توافق قرار گرفته است. استراتژی مکان ما توضیح خواهد داد که چگونه شورای آبردین شایر و شرکای ما فکر و اهداف آبردین شایر را بدست خواهند آورد. نیازهای فعلی و آینده جامعات ما، در قلب استراتژی مکان خواهد بود.
The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans, and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.
استراتژی مکان توسط چارچوبی از پلان های مکان پشتیبانی خواهد شد و ما برای توسعه و اطلاع رسانی استراتژی خود به همکاری/کمک شما نیاز داریم. شما همچنین فرصتی خواهید داشت که در هنگام توسعه طرح‌های مکان ما درگیر شوید و نظر خود را بگویید.
To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.
برای کمک ما در توسعه استراتژی مکان خود، در مورد اینکه آبردین شایر برای شما چه معنایی دارد، به دنبال نظرات شما هستیم، چه تغییراتی لازم است و چگونه استراتژی مکان می تواند در دستیابی فکر و جاه طلبی آبردین شایر کمک کند.
Why is place important? مکان چرا مهم است؟
Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access can help to tackle inequalities.
جایی که زمان خود را سپری می کنیم تأثیر مهمی بر زندگی و رفاه ما دارد. بهبود کیفیت مکان‌ها و فرصت‌هایی که به آنها دسترسی داریم می‌تواند در مقابله با نابرابری‌ها کمک کند.
The Place Principle اصول مکان
The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places.
اصول مکان جایی است که افراد، مکان و منابع برای ایجاد حس هویت و هدف ترکیب می شوند. نقش مهمی در رسیدگی به نیازها و تحقق قابلیت کامل جامعات ایفا می کند. از همه کسانی که مسئول ارائه خدمات و مراقبت از دارایی ها در یک مکان هستند، با جامعات محلی برای بهبود زندگی مردم، حمایت از رشد اقتصادی فراگیر و پایدار و ایجاد مکان های موفق تر، همکاری و برنامه ریزی می کنند.