Aberdeenshire Council - Place Strategy Engagement Programme

Share Aberdeenshire Council - Place Strategy Engagement Programme on Facebook Share Aberdeenshire Council - Place Strategy Engagement Programme on Twitter Share Aberdeenshire Council - Place Strategy Engagement Programme on Linkedin Email Aberdeenshire Council - Place Strategy Engagement Programme link

Consultation has concluded

This survey is now closed. A summary of what we did and what we will do next can be found here: Aberdeenshire Council Place Strategy | We Asked, You Said, We Will | Engage Aberdeenshire 



The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

 

The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

 

To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.


Why is place important?

 

Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access to can help to tackle inequalities.

 


The Place Principle


The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places. 

The Place Strategy Surveys have been created for all groups and communities to gain views from our residents across Aberdeenshire. 

Please choose the relevant survey to complete. Surveys have been translated across 8 languages. All responses are anonymous.   


This survey is now closed. A summary of what we did and what we will do next can be found here: Aberdeenshire Council Place Strategy | We Asked, You Said, We Will | Engage Aberdeenshire 



The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

 

The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

 

To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.


Why is place important?

 

Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access to can help to tackle inequalities.

 


The Place Principle


The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places. 

The Place Strategy Surveys have been created for all groups and communities to gain views from our residents across Aberdeenshire. 

Please choose the relevant survey to complete. Surveys have been translated across 8 languages. All responses are anonymous.   


  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Communities on Facebook Share Place Strategy - Communities on Twitter Share Place Strategy - Communities on Linkedin Email Place Strategy - Communities link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Refugee Resettlement on Facebook Share Place Strategy - Refugee Resettlement on Twitter Share Place Strategy - Refugee Resettlement on Linkedin Email Place Strategy - Refugee Resettlement link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.   

     إن وضع إستراتيجية المكان (Place Strategy) من الأولويات الإستراتيجية لمجلس مدينة أبردينشير المتفق عليها ضمن خطة مجلسنا للفترة من 2022 إلى 2027. وستوضح إستراتيجية المكان الآلية التي سيتبعها مجلس مدينة أبردينشير وشركاؤنا في تحقيق رؤية مدينة أبردينشير وأهدافها. وتولي إستراتيجية المكان عناية خاصة للاحتياجات الحالية والمستقبلية لمجتمعاتنا.

    The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans, and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans. 

    سيتم وضع إطار عمل خطط المكان (Place Plans) لدعم إستراتيجية المكان، ونحن بحاجة إلى مساعدتك في وضع إستراتيجيتنا وإعلام الآخرين بها. وستكون أمامك فرصة للمشاركة والتعبير عن رأيك أثناء وضع خطط المكان.

    To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.    

    لمساعدتنا على وضع إستراتيجية المكان، نطلب معرفة آرائك بشأن ما تعنيه أبردينشير بالنسبة إليك والتغييرات التي تعتقد أن المنطقة بحاجة إليها والطريقة التي ستجعل إستراتيجية المكان عاملاً مساعدًا في تحقيق رؤية سكان أبردينشير وطموحهم.

    Why is place important?    ما السبب في أهمية المكان (Place)؟

    Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access can help to tackle inequalities.    

    للمكان الذي نقضي فيه وقتنا تأثير مهم على حياتنا وصحتنا العامة. ويؤدي تحسين جودة الأماكن والفرص المتاحة لنا إلى معالجة أوجه عدم المساواة.

    The Place Principle    مفهوم المكان (Place)

    The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places.     

    مفهوم المكان (Place) هو الحيز الذي يجمع بين السكان والموقع والموارد لخلق شعور بالهوية والهدف. ويؤدي دورًا بالغ الأهمية في تلبية الاحتياجات وتحقيق الإمكانات الكاملة للمجتمعات. ويطالب المسؤولين عن تقديم الخدمات والعناية بالأصول في مكان ما بأن يعملوا ويتعاونوا في التخطيط مع المجتمعات المحلية، بهدف تحسين حياة السكان ودعم النمو الاقتصادي الشامل والمستدام وإحداث مزيد من الأماكن الناجحة.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy Survey - Arabic Translation on Facebook Share Place Strategy Survey - Arabic Translation on Twitter Share Place Strategy Survey - Arabic Translation on Linkedin Email Place Strategy Survey - Arabic Translation link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

    توسعه یک استراتژی مکان یکی از اولویت های استراتژیکی شورای آبردین شایر است که به عنوان بخشی از برنامه شورای ما برای سال های 2022-27 مورد توافق قرار گرفته است. استراتژی مکان ما توضیح خواهد داد که چگونه شورای آبردین شایر و شرکای ما فکر و اهداف آبردین شایر را بدست خواهند آورد. نیازهای فعلی و آینده جامعات ما، در قلب استراتژی مکان خواهد بود.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans, and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

    استراتژی مکان توسط چارچوبی از پلان های مکان پشتیبانی خواهد ‌شد و ما برای توسعه و اطلاع ‌رسانی استراتژی خود به همکاری/کمک شما نیاز داریم. شما همچنین فرصتی خواهید داشت که در هنگام توسعه طرح‌های مکان ما درگیر شوید و نظر خود را بگویید.

    To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    برای کمک ما در توسعه استراتژی مکان خود، در مورد اینکه آبردین شایر برای شما چه معنایی دارد، به دنبال نظرات شما هستیم، چه تغییراتی لازم است و چگونه استراتژی مکان می تواند در دستیابی فکر و جاه طلبی آبردین شایر کمک کند.

    Why is place important?   مکان چرا مهم است؟  

    Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access can help to tackle inequalities.   

    جایی که زمان خود را سپری می کنیم تأثیر مهمی بر زندگی و رفاه ما دارد. بهبود کیفیت مکان‌ها و فرصت‌هایی که به آنها دسترسی داریم می‌تواند در مقابله با نابرابری‌ها کمک کند.

     The Place Principle   اصول مکان

    The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places.     

    اصول مکان جایی است که افراد، مکان و منابع برای ایجاد حس هویت و هدف ترکیب می شوند. نقش مهمی در رسیدگی به نیازها و تحقق قابلیت کامل جامعات ایفا می کند. از همه کسانی که مسئول ارائه خدمات و مراقبت از دارایی ها در یک مکان هستند، با جامعات محلی برای بهبود زندگی مردم، حمایت از رشد اقتصادی فراگیر و پایدار و ایجاد مکان های موفق تر، همکاری و برنامه ریزی می کنند. 


    Consultation has concluded
    Share Place Strategy Survey - DARI Translation on Facebook Share Place Strategy Survey - DARI Translation on Twitter Share Place Strategy Survey - DARI Translation on Linkedin Email Place Strategy Survey - DARI Translation link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.    

    Vietas stratēģijas izstrāde ir viena no Aberdīnšīras domes stratēģiskajām prioritātēm, kas saskaņota mūsu domes plānā 2022-27. Mūsu Vietas stratēģija izskaidros, kā Aberdīnas dome un mūsu partneri realizēs savu redzējumu un mērķus Aberdīnšīrai. Mūsu Vietas stratēģijas centrā būs esošās un turpmākās mūsu kopienu vajadzības.

    The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans, and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.    

    Vietas stratēģija balstīsies uz Vietas plāniem, un mums vajadzīga jūsu palīdzība, lai izstrādātu mūsu stratēģiju un iegūtu informāciju. Jums arī būs iespēja iesaistīties un izteikt savas domas, kad mēs izstrādāsim mūsu Vietas plānus.

    To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.    

    Lai palīdzētu mums izstrādāt mūsu Vietas stratēģiju, mēs gribam uzzināt jūsu domas par to, ko jums nozīmē Aberdīnšīra, kādas izmaiņas ir vajadzīgas un kā Vietas stratēģija var palīdzēt realizēt redzējumu un ambīcijas Aberdīnšīrai.

    Why is place important?    Kāpēc vieta ir svarīga?

    Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access can help to tackle inequalities.    

    Vietai, kur mēs pavadām mūsu laiku, ir būtiska ietekme uz mūsu dzīvēm un mūsu labklājību. Vietu kvalitātes un mūsu esošo iespēju uzlabošana var palīdzēt novērst nevienlīdzību.

    The Place Principle    Vietas princips

    The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places.     

    Vietas princips nozīmē, ka cilvēki, vieta un resursi tiek apvienoti, radot identitātes un mērķa apziņu. Tam ir būtiska loma, nodrošinot kopienu vajadzības un realizējot to pilnu potenciālu. Tas prasa no visiem tiem, kas atbild par pakalpojumu sniegšanu un uztur aktīvus kādā vietā, strādāt un plānot kopā ar vietējām kopienām, lai uzlabotu cilvēku dzīves, atbalstītu iekļaujošu un ilgtspējīgu ekonomisko izaugsmi un radītu vairāk sekmīgu vietu.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy Survey - Latvian Translation on Facebook Share Place Strategy Survey - Latvian Translation on Twitter Share Place Strategy Survey - Latvian Translation on Linkedin Email Place Strategy Survey - Latvian Translation link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.    

    Vietos strategijos plėtojimas yra viena iš Aberdynširo savivaldybės strateginių prioritetų bendrame 2022-27 savivaldybės plane. Mūsų vietos strategija padės paaiškinti, kaip Aberdynširo savivaldybė ir mūsų partneriai pasieks Aberdynširo viziją ir išsikeltus tikslus. Vietos strategijos širdyje bus esami ir būsimi mūsų bendruomenių poreikiai.

    The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans, and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.    

    Vietos strategiją palaikys vietos planai ir mums reikia jūsų pagalbos mūsų strategijai vystyti. Taip pat turėsite galimybę įsitraukti ir išsakyti savo nuomonę, kai plėtosime mūsų vietos planus.

    To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.    

    Išsakydami savo nuomonę apie tai, ką Aberdynširas reiškia jums, kokie pokyčiai yra būtini ir kaip vietos strategija gali padėti pasiekti Aberdynširo viziją ir ambicijas, padėsite mums išplėtoti mūsų vietos strategiją.

    Why is place important?    Kodėl vieta yra svarbi?

    Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access can help to tackle inequalities.    

    Ten, kur mes leidžiame laiką, turi didelį poveikį mūsų gyvenimams ir mūsų gerovei. Vietos kokybės gerinimas ir galimybės, prie kurių turime prieigą, gali padėti įveikti tą nelygybę.

    The Place Principle    Vietos principas

    The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places.     

    Vietos principas yra kur žmonės, vieta ir resursai derinami siekiant sukurti identitetą ir tikslą. Jis vaidina esminį vaidmenį, sprendžiant bendruomenių poreikius ir realizuojant jų pilną potencialą. Visi, kurie yra atsakingi už paslaugų teikimą ir rūpinimąsi ištekliais, dirbtų ir planuotų kartu su vietos bendruomenėmis siekiant pagerinti žmonių gyvenimus, palaikyti įtraukiantį ir tvarų ekonominį augimą ir sukurti daugiau sėkmingų vietų.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy Survey - Lithuanian Translation on Facebook Share Place Strategy Survey - Lithuanian Translation on Twitter Share Place Strategy Survey - Lithuanian Translation on Linkedin Email Place Strategy Survey - Lithuanian Translation link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.    

    Opracowanie strategii dotyczącej miejsc [Place Strategy] to jeden z priorytetów strategicznych Rady Aberdeenshire przyjęty w ramach planu Rady na okres 2022-27. Strategia określa sposoby współpracy Rady Aberdeenshire z organizacjami partnerskimi w celu realizacji wizji i celów dla rejonu. Strategia dotycząca miejsc skupia się przede wszystkim na obecnych i przyszłych potrzebach społeczności lokalnych.

    The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans, and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.    

    W rozwoju tej strategii niezbędny będzie udział społeczności lokalnych, a jej wdrożenie umożliwią plany ramowe dotyczące miejsc [Place Plans]. Wpływ mieszkańców na ich kształtowanie będzie możliwy dzięki zaangażowaniu i opinii lokalnych społeczności.

    To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.    

    W ramach rozwoju strategii dotyczącej miejsc pragniemy ustalić, jak lokalne społeczności postrzegają Aberdeenshire, jakie zmiany są niezbędne w regionie i w jaki sposób strategia może zapewnić realizację ambitnej wizji dla mieszkańców Aberdeenshire.

     Why is place important?    Na czym polega waga miejsca?

    Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access can help to tackle inequalities.    

    Miejsca, w jakich przychodzi nam spędzać czas, mają istotny wpływ na jakość naszego życia. Lepsza jakość miejsc i większe możliwości dostępu do nich pozwolą zmniejszyć nierówności społeczne.

     The Place Principle    Dewiza miejsc

    The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places.     

    Dewizą miejsc [Place Principle] jest integracja ludzi, miejsc i zasobów w celu stworzenia wspólnej tożsamości i osiągania wspólnych celów. Zasada ta odgrywa istotną rolę w zaspokajaniu potrzeb i realizacji możliwości istniejących w społecznościach lokalnych. Wymaga, aby usługodawcy i instytucje zarządzające zasobami współpracowały z mieszkańcami w kształtowaniu planów dla poprawy ich życia, wspierania zrównoważonego i zintegrowanego rozwoju gospodarczego i stwarzaniu dobrze funkcjonujących miejsc.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy Survey - Polish Translation on Facebook Share Place Strategy Survey - Polish Translation on Twitter Share Place Strategy Survey - Polish Translation on Linkedin Email Place Strategy Survey - Polish Translation link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.    

    A criação de uma Estratégia de Local é uma das Prioridades Estratégicas da Câmara de Aberdeenshire, acordada ao abrigo do nosso Plano da Câmara 2022-27. A nossa Estratégia de Local explicará o modo como a Câmara de Aberdeenshire e os nossos parceiros realizarão a nossa visão e objetivos para Aberdeenshire. Ao centro da Estratégia de Local estarão as necessidades futuras das nossas comunidades.

    The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans, and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.    

    A Estratégia de Local será apoiada por um quadro de Planos de Local e necessitamos da sua ajuda para desenvolver e informar a nossa Estratégia. Também terá a oportunidade de se envolver e dar a sua contribuição quando desenvolvermos os nossos Planos de Local.

    To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.    

    Para nos ajudar a desenvolver a nossa Estratégia de Local, gostaríamos de saber a sua opinião sobre o que Aberdeenshire significa para si, que mudanças são necessárias e como a Estratégia de Local pode ajudar a realizar a visão e ambição de Aberdeenshire.

    Why is place important?    Porque é que o local é importante?

    Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access can help to tackle inequalities.    

    O local onde passamos o nosso tempo tem um efeito importante nas nossas vidas e bem-estar. Melhorar a qualidade dos locais e as oportunidades a que temos acesso pode ajudar a combater as desigualdades.

    The Place Principle    O Princípio de Local

    The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places.     

    O Princípio de Local é onde as pessoas, locais e recursos se combinam para criar um sentido de identidade e propósito. Tem um papel crucial na abordagem das necessidades e em realizar todo o potencial das comunidades. Requer que todas as pessoas responsáveis por fornecer serviços e cuidar dos ativos num local trabalhem e planeiem juntos, para melhorar as vidas das pessoas, apoiar o crescimento económico inclusivo e sustentável e criar locais mais bem-sucedidos.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy Survey - Portuguese Translation on Facebook Share Place Strategy Survey - Portuguese Translation on Twitter Share Place Strategy Survey - Portuguese Translation on Linkedin Email Place Strategy Survey - Portuguese Translation link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.    

    Разработка Стратегии развития комьюнити является одним из стратегических приоритетов Совета Абердиншира, согласованных в рамках Плана работы Совета на 2022-2027 годы. В нашей Стратегии развития комьюнити объясняется, как Совет Абердиншира и наши партнеры намереваются реализовывать видение и достигать цели для Аберниншира. Основу Стратегии развития комьюнити составляют текущие и будущие потребности наших сообществ.

    The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans, and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.    

    Стратегия развития комьюнити будет поддерживаться Планами развития, и нам понадобится ваша помощь для разработки и формирования нашей Стратегии. У вас также будет возможность участвовать и высказывать ваше мнение при разработке наших Планов развития.

    To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.    

    Вы поможете разработать Стратегию развития комьюнити, поделившись с нами вашими мыслями о том, что Абердиншир значит лично для вас, какие изменения вам представляются необходимыми, и как Стратегия развития комьюнити может помочь реализовать видение и достичь цели Абердиншира.

    Why is place important?    Почему место так важно?

    Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access can help to tackle inequalities.    

    Места, где мы проводим время, оказывают большое влияние на нашу жизнь и благополучие. Улучшение качества таких мест и возможностей, к которым мы имеем доступ, может помочь устранить неравенство.

    The Place Principle    Принцип развития комьюнити

    The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places.     

    Принцип развития комьюнити заключается в том, что люди, местоположение и ресурсы объединяются для создания ощущения идентичности и целеустремленности. Следование этому принципу играет решающую роль в удовлетворении потребностей и полной реализации потенциала сообществ. Он требует, чтобы все, кто отвечает за предоставление услуг и уход за имуществом, вместе работали и планировали сообща с местными комьюнити, таким образом улучшая жизнь людей, поддерживая инклюзивный и устойчивый экономический рост и создавая более успешные сообщества.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy Survey - Russian Translation on Facebook Share Place Strategy Survey - Russian Translation on Twitter Share Place Strategy Survey - Russian Translation on Linkedin Email Place Strategy Survey - Russian Translation link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how Aberdeenshire Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.    

    Розробка Стратегії розвитку районів є одним із стратегічних пріоритетів ради Абердинширу, узгоджених в обсязі плану роботи ради на 2022–2027 роки. Наша Стратегія розвитку районів пояснить, як рада Абердинширу та наші партнери будуть впроваджувати концепції та досягати цілей на благо Абердинширу. Основою Стратегії розвитку районів будуть поточні та майбутні потреби наших громад.

    The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans, and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.    

    Підтримка Стратегії розвитку районів буде здійснюватися за рахунок Планів розвитку районів, і нам потрібна ваша допомога для розробки та інформаційного забезпечення нашої Стратегії. Ви також матимете можливість взяти участь у розробці Планів розвитку районів і висловити свою думку в процесі розробки.

    To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.    

    Щоб допомогти нам у розробці Стратегії розвитку районів, ви могли б надати нам свої судження про те, що для вас означає Абердиншир, які потрібні зміни та як Стратегія розвитку районів може допомогти реалізувати нашу концепцію і досягти амбіційних цілей для Абердинширу.

    Why is place important?    Чому так важливі райони?

    Where we spend our time has an important effect on our lives and our wellbeing. Improving the quality of places and the opportunities we have access can help to tackle inequalities.    

    Місце, де ми проводимо свій час, суттєво впливає на наше життя та добробут. Покращення якості районів і можливостей, до яких ми маємо доступ, може допомогти нам усунути нерівність.

    The Place Principle    Принцип районування

    The Place Principle is where people, location and resources combine to create a sense of identity and purpose. It plays a crucial role in addressing the needs and realising the full potential of communities. It asks that all those responsible for providing services and looking after assets in a place work and plan together, with local communities, to improve the lives of people, support inclusive and sustainable economic growth and create more successful places.     

    Принцип районування — це підтримка району, де поєднуються люди, місцевість і ресурси задля створення відчуття ідентичності та мети. Він відіграє вирішальну роль у задоволенні потреб і реалізації всього потенціалу громад. Він спонукає всіх, хто відповідає за надання послуг і догляд за об’єктами в районі, співпрацювати та планувати разом з місцевими громадами задля покращення життя людей, підтримки інклюзивного та стійкого економічного зростання і створення заможніших і щасливіших районів.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy Survey - Ukrainian Translation on Facebook Share Place Strategy Survey - Ukrainian Translation on Twitter Share Place Strategy Survey - Ukrainian Translation on Linkedin Email Place Strategy Survey - Ukrainian Translation link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Gypsy Traveller Group on Facebook Share Place Strategy - Gypsy Traveller Group on Twitter Share Place Strategy - Gypsy Traveller Group on Linkedin Email Place Strategy - Gypsy Traveller Group link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Community Groups on Facebook Share Place Strategy - Community Groups on Twitter Share Place Strategy - Community Groups on Linkedin Email Place Strategy - Community Groups link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Community Councils on Facebook Share Place Strategy - Community Councils on Twitter Share Place Strategy - Community Councils on Linkedin Email Place Strategy - Community Councils link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Local Community Planning Groups on Facebook Share Place Strategy - Local Community Planning Groups on Twitter Share Place Strategy - Local Community Planning Groups on Linkedin Email Place Strategy - Local Community Planning Groups link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Rural Partnerships on Facebook Share Place Strategy - Rural Partnerships on Twitter Share Place Strategy - Rural Partnerships on Linkedin Email Place Strategy - Rural Partnerships link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Community Planning Partners on Facebook Share Place Strategy - Community Planning Partners on Twitter Share Place Strategy - Community Planning Partners on Linkedin Email Place Strategy - Community Planning Partners link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Local Businesses on Facebook Share Place Strategy - Local Businesses on Twitter Share Place Strategy - Local Businesses on Linkedin Email Place Strategy - Local Businesses link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Tenant Participation Group on Facebook Share Place Strategy - Tenant Participation Group on Twitter Share Place Strategy - Tenant Participation Group on Linkedin Email Place Strategy - Tenant Participation Group link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Elected Members on Facebook Share Place Strategy - Elected Members on Twitter Share Place Strategy - Elected Members on Linkedin Email Place Strategy - Elected Members link
  • CLOSED: This survey has concluded.

    The development of a Place Strategy is one of Aberdeenshire Council’s Strategic Priorities agreed as part of our Council Plan 2022-27. Our Place Strategy will explain how the Council and our partners will achieve the vision and objectives for Aberdeenshire. At the heart of the Place Strategy will be the current and future needs of our communities.

     The Place Strategy will be supported by a framework of Place Plans and we need your help to develop and inform our Strategy. You will also have an opportunity to get involved and have your say when we develop our Place Plans.

     To help us develop our Place Strategy we’re looking for your views on what Aberdeenshire means to you, what changes are needed and how the Place Strategy can help to achieve the vision and ambition for Aberdeenshire.

    Pleased respond to the questions below.

    Consultation has concluded
    Share Place Strategy - Aberdeenshire Council Officers on Facebook Share Place Strategy - Aberdeenshire Council Officers on Twitter Share Place Strategy - Aberdeenshire Council Officers on Linkedin Email Place Strategy - Aberdeenshire Council Officers link